サイトの紹介
目次・Contents
Kumi3プロフィール
このサイトに来ていただきまして、有り難うございます！
Kumi3
🐶Kumi３のプロフィール
東京生まれ。
鍼灸マッサージ師です。
料理でもモノでも日曜大工でも、とにかく何かを作ることが好きです。
結婚する前は、ひとり大型バイクに乗り、自然の中へ走りに行くことが好きでした。その土地の野菜やお饅頭を手にし草っぱらでパクパク食べ、昼寝して帰るようなツーリングを楽しんでいました。
2010年、中学三年生15歳次女、小学５年生10歳息子とカミーノ（サンティアゴ巡礼）･フランスの道を大西洋まで930㎞を歩きました。
その後、じわじわと家族間でカミーノ熱が盛り上がり、2015年に24歳長女、2017年に夫がそれぞれ、カミーノ･フランスの道を歩きに行きました。その際、私もそれぞれと一緒に、100㎞程度を同行しました。
SNSやパソコンは大の苦手ですが、なんとかブログを作っています。サンティアゴ巡礼のあと、地中海に浮かぶメノルカ島、アフリカ大陸に上陸しモロッコに行きました。
カミーノを子どもと母が歩く写真紙芝居
このサイトは、母Kumi3と、中学三年生15歳女子Chaiと、小学５年生10歳男子Denの3人が、2010年（聖年）に参加したカミーノ（サンティアゴ巡礼）の歩く旅の生活を、写真と文で紙芝居のように紹介していきます。
歩いた時期は、10年以上も前のことになりますが
天候、自然、カミーノがくれた様々な出会いで感じたこと、そして親子のやりとり（時にバトル）は、普遍的なものだと感じます。そして、サンティアゴ巡礼は「歩く旅」ですが「心の旅」でもありました。もちろん、カミーノへ行くのは初めてでした。行くと決めて、とにかく現地には向かってみたものの 謎（わからないこと）と不安に満ち満ちていました。
毎日どれぐらい歩けばいいの？
Den
どんなところに泊まるの？予約は無しで大丈夫なの？
Chai
お金は足りるかしら？山賊に遭わないかしら…。
Kumi3
歩き始めの頃は、全てのことに戸惑っていました。
それが、一週間もすると、
その日の体調や天気、道の具合で距離を決め、その時たどり着いたアルベルゲ（宿）のベッドに空きがあれば泊まり、無ければ次のアルベルゲのある町まで歩く…。
つまりは…、
予定を立てても、その通りにいかないのがカミーノだ！ということが分かって来たのでした。今日、どうするか考えても無駄だね～！
Chai
そんなカミーノの日々を、一日ごとの記事にしました。
このサイトは
行く前 / 歩いた60日間 / カミーノ後の旅
と、大きく分けて三つで構成されています。
一番上にに出てくる
【日々のエピソード、検索目次】を開き
記事ページの日付をクリックすると、その日の記事が開くようになっています。
◎最新のスペインの道、宿泊所（アルベルゲ）、交通機関などのインフォメーションは、日本カミーノ･サンティアゴ友の会などのサイトで確認してみてください。
子どもの歩幅、スマホ、ガイドブック無し。
私たち３人は大人だけで歩く巡礼とは異なり、子どもの歩幅、子どもの目線で歩くことになりました。
面白いものがあれば時間を気にせず道草をし、ケンカや不機嫌が不定期に勃発し、歩けなくなったかと思えば犬や馬、牛やチョコレートでムードが変わり、その日に出会った巡礼仲間が良ければ、どこまでも付いて行く…。
さらに私は、頼りにしていたガイドブックを
初日に失くし、
スマホも使えず…。
道に設置されている「黄色い矢印」を頼りに、歩きました。
迷ったり、分からないことに遭遇した時は、自分たちのカンだけが頼り、又は誰かに聞くなどして、情報を得なければならないのでした。
しかも何かを聞いた時、相手の返す言葉は、スペイン語 か英語でした。
サンティアゴ巡礼をスマホ無し、ガイドブック無しだなんて…。なにも狙って、アナログで行こう! という実験をした訳ではないのよ～。
Kumi3
私のうっかり、アクシデントでそうなったのですが、それが結果的に
お互いのコミュニケーションを増やし、他の巡礼者たちとコミュニケーションを取らざるを得ない状況を生み出しました。
また、日常的にスマートフォンを使わなかったので、
私も子どもたちも、液晶画面の中 に
時間や気持ちが吸い込まれることが 無かったのでした。
目線は常に
「人と人」「道の中」にありました。
そしていつでも
「先に行くか？、ここに泊まるか？」を
子どもたちに決めてもらう事にしていました。
珍しい母親、学齢期の子の巡礼者
世界各国、老若男女がカミーノを歩きに来ている中、子どもと子育て時代のお母さんは、ほぼ歩いていませんでした。（一組、おばあちゃんと10歳、8歳を含むカナダ人一家に会いました。）
それもそのはず、子どもたちは学齢期にあたるのでした。
わざわざカミーノを歩くために、子どもを２、3か月学校を休ませてまで来るというケースは、余程のことがない限り、ほぼ無いことでした。
私たちも、もし子どもの学校生活が順調であれば、中学３年の4月から3ヵ月間欠席し、カミーノを930㎞歩きに行くことも、起こらなかったのでした。
さらに、費用も掛かることでした。
（私はたまたま20年来掛けてきた貯蓄保険が満期になったのでした！）
また、お母さんが子どもを置いてカミーノを歩きに来るという事も、難しいことなのでした。出会ったお子さんが居るという女性は、子どもが大きくなり、子育てを卒業したお母さんでした。
一方で、子どもがいるお父さんは、何人も歩いていました。自国で待っている幼い子どもの写真を見せてくれた巡礼者もいました。
従って、
子育て中の母親と学齢期の子どもが
カミーノを歩くというのは、
とても珍しい事なのだ！
という事に気が付いたのでした。
（さらに東洋人という珍しさまで加わっていました…。）
私も子どもたちも、最もカミーノに来ることの出来ない時代の人なのよね…。いろいろな出来事が重なって、カミーノを歩く機会が巡って来たのだわ！
Kumi3
カミーノの毎日を記録する訳
中３娘と小５息子と母で歩いたカミーノは、毎日、何かしらの事件が起きました。
私の英語が中学生程度であることや、ちょっとした親子きょうだいの喧嘩、不機嫌（眠い、悪天候、重い荷物、トイレ問題、忘れ物、etc．）が日常茶飯事でした。
そして、いつもその場で決めて展開する出来事の連続が旅の常でした。
天気、出発時間、道、食べ物の確保、巡礼仲間、アルベルゲの空き…、
どれもが、スムーズにいけば良いのですが、遊びたくなったり、買い物したくなったり、巡礼仲間に合わせたり…。
盛り沢山の一日を、やっとのことで無事に歩き終えると
その日に大事件！と感じたことさえ
次の日に起きる新しい大事件に
あっさりと 塗り替えられてしまうのでした。
その日一日を 全身全霊で歩くので、そうなるのかもしれません。
それでカミーノの日々を、なるべく写真に撮り、ささいなことも記録に残していきました。
というのも、学校を休んでカミーノに来ているので
「あとで、レポート出してくださいね。」
と中学校で言われるかもしれないと思ったり…。
（結局それは無かったのですが…。）
小学校では
「帰ってきたら写真を見せてくださいね。」という声掛けがあったので、
写真を撮らなくては～！と、ちょっとした気負いがありました。
とにかく、小学校や、中学校に聞かれたら、いつ、どこで、何を？ぐらいは答えられるようしておかなくちゃ！
Kumi3
そして、私の記憶力の低下っぷりも、なかなかのものでした。
今、スペインの道を子どもたちと歩いているという貴重な日々を、書き留めておかないと忘れてしまうわ！あれれ？、昨日のランチ？、う～ん、ぜんぜん思い出せない…。
Kumi3
それで、日誌にその日の出来事をびっしりと書き込むことで、何年経ってもカミーノでの歩いた日々の出来事、子どもたちとのやり取りを思い出せるようにしたいと考えたのでした。
皆が寝静まったキッチンや、バスルームの小さなライトの下で、起きたことや気になった言葉をメモし続けました。
カミーノの魅力や子連れならではの珍事件、巡礼仲間からもらった素敵な言葉など、いつか大人になった子どもたちに教えてあげたい、伝えたいことがいっぱいあるわ！
Kumi3
ブログを書いて気が付いた「運転手は君だ！」
帰国後、それらの日誌と写真を整理するのに６年ほどかかりました。それはコメント付きのアルバムの一冊でした。
ママたち、面白いエピソードがいっぱいあるね～！これ、ブログにしたらいいんじゃない？
ライ
そうか～、今の時代はそうよね！
Kumi3
私にとってパソコン及びSNSは天敵でした。（スマホ、パソコン大の苦手…。）
初めの頃はサーバー、ドメイン、はたまたデバイス、タグといった基本的な言葉の意味すら、さっぱりわからなかったのでした。
結局、本や動画を見ながら聞きながら、やっと記事が書けるようになりました。
そうして書くことに集中できるようになり、当時の日誌を読み返し
日々を振り返ってみると…、
私は、大きな勘違いをしていたことに気が付きました。
今までずっと
私が「旅という車」に子どもたちを乗せ、私が運転手をして引っ張っていた…というイメージを持っていました。私は大人で母親で、私がお財布と皆のパスポートを持っていましたから。
けれど、あらためてカミーノの日誌をひも解いてみると…
あら？子どもたちが運転手で、私が「旅という車」の車窓から景色を見せてもらいながら、進んでいたのじゃないかしら⁈
Kumi3
そこには、２つの理由がありました。
子どもがいたからこそ展開したグローバルなカミーノ（サンティアゴ巡礼）
カミーノは、世界中から様々な人々が歩きに来ていました。
カフェ、バルやアルベルゲ（宿泊所）で
大人同士であれば、初めて会う人に声を掛ける時
「お邪魔じゃないかナ…？」
「言葉が通じなかったらどうしよう…。」
といった遠慮や躊躇が出てしまうものです。
それが多くの巡礼者たちが、子どもたちに対して、
ただ近くにいるだけで、気軽に話しかけるのでした。
地元スペインのおじいちゃん、おばあちゃん、オスピタレロ、フランス、ドイツ、オランダ、韓国、エクアドル、カナダ、アメリカ、イギリス人…、そして現地で会った日本の人々…、
「おい、ペケーニョ！（ちび助）コーラ飲むか？」
「ホンダ、すごいよな！サッカー選手だよ！」
「この歌、知ってるかい？」
「へイ、俺の犬見るかい？」
そのおかげで、旅がさらに楽しく、グローバルに展開していったのでした。
もし私が、大人一人で歩いていたら、こんな気楽さで各国の人々と絡めるはずもありませんでした。
疲れるとわかっていても、遊んでしまうカミーノ
背中のバックパックが重く、その日の距離が長く、アルベルゲが早い者勝ちでいっぱいになってしまうことが分かっていても、
ブランコがあれば飽きるまで乗り、
カエルがいたら踏まれないか心配になり、安全なところへ逃がし、
川があれば時間を忘れて石切りをしてしまう…。
効率や疲れることを、まったく度外視した歩きっぷりでした。
気の向くまま風の吹くままに遊び歩くカミーノを、時には急かし怒ることもありましたが…、
そのうち私も一緒になって、
道の巨大な土管によじ登ってご飯を食べ…
カタツムリや黒ナメクジを探し…
雲の影を飛び越しながら歩く…
ようになっていました。
子どもたちの 遊びたい衝動に巻き込まれ、
また、子どもたちの横でそれをするなら、
私も恥ずかしくなく（これ大事！）
うまいこと子どもに返ることが出来たのでした。
えっ！出発する前に卓球の朝練するの？今日は30㎞歩くのに⁈ まあ、いいか～。
Kumi3
五感フル活用でカミーノの住人となる
カミーノの始めの頃、歩き慣れずスペインの勝手も分からず、クタクタに疲れ…
10歳男子は、訳もわからず、フラストレーションが溜っていました。
うわ～っ！何でこんなとこ歩いてるんだよ～!!
Den
この先、長いのに…。大丈夫かしら、わたしたち。不安だわ…。
Kumi3
もう歩くのも限界なのに、アルベルゲに着かないと休めない。荷物が重く、肩が痛い。天気が暑すぎても寒すぎても、道から出ることが出来ない。
そもそも、何でこんな道にいるのか…。
15歳女子はサンティアゴ巡礼にチャレンジしてみる！というビジョンが理解出来ていたのですが、10歳男子は、付き合いで来たことから始まっていたので、全くもって理解できないでいました。
おまけに今まで、10歳男子は学校から帰宅した後、ゲームで遊ぶのが最高の楽しみでした。
疲れたよ～、そしてここはゲームもないじゃん！遊ぶものが何も無いよ～！
Den
天気、道、動物、言葉、重い荷物…。
何もかもが障壁に感じ
そしてアルベルゲ(宿）の急に温度が変わる
ビックリシャワ～が大っ嫌いでした。
ところが、徐々に体力が付いて来たと同時に、何も無い所から遊びや楽しみを見つけていくのでした。子どもは、そういったことの天才でした。
ねえ、この石、手でパキッて折れる！パキッパキパキッ～‼
Den
ねえ、水たまりにオタマジャクシが居る！踏まれないように土手を作るぞ。
Den
そしていつの間にか、私に教えてくれるようなことも起きて来たのでした。
ねえ、ポルファボール（ください）って言えば、買い物できるんだよ！
Den
ねえ、タンクの付いてるシャワーは、急いで浴びないとお湯が無くなるんだよ！
Den
ねえ、チョコレートクリームのガラス瓶は重いから、中身を全部パンに塗って持って行けば大丈夫！
Den
サンティアゴ大聖堂が近くなるに連れ、子どもたち二人はまるで
カミーノの住人と化してきました。
あ～あ、終わりたくないよ!!
Den
大西洋まで歩こう！そうしたらカミーノにもっと居られるもの!!
Chai
少しでも長くこの道に留まりたい！と巡礼の終わりを惜しみました。
どれほど歩く距離が長く、荷物が重く、不便で、粗食で、ゲームもケータイも無いというのに～⁉
たまたま、学校が合わず体調を崩すというマイナスのことがあり、カミーノに来ました。不安で心細い存在の子どもたちは、いつしかカミーノと歯車がガチッと噛み合い、自分で考え順応するタフさを身に付けていきました。それは、大人の巡礼者とも互角に話が出来るぐらい、歩く旅の生活に工夫を凝らしつつ、楽しむほどになっていました。
その結果、出会った世界中の巡礼仲間たちが、子ども扱いすること無しに話してくれ、ともにカミーノを歩いてきた仲間として認めてくれました。それが本当に嬉しそうでした。
カミーノを知る事はいつか役に立つかも！
カミーノは、時には逃げ場になるかもしれません。そんな言い方をすると、なんだか良くないイメージかもしれません。
娘が頭痛と腰痛で学校に行けなくなり、葛藤している姿を目の当たりにしていました。
そんな時、たまたまカミーノを知っていたので、私は思い切ってカミーノに行くことを選択枝の一つに入れて考えてみたのでした。
いつもの日々を「高速道路」にたとえ、カミーノを「サービスエリア」に見立ててみたのでした。
今、走っていて止まることなど出来ないと思い込んでいた高速道路（日常の学校生活）から、全く降りてしまうのは怖いけれど、サービスエリア（カミーノ）で休憩をとってから、再び高速道路に戻ることなら出来るのじゃないかしら…？というチャレンジでした。
カミーノの本来は、サンティアゴ大聖堂を目指して歩く、カトリック信者のための巡礼の道です。
それが現在、巡礼路の世界遺産として1993年に登録され、カトリックでなくてもこの道を歩くことが出来ます。
世界中から、カミーノを歩きに来た巡礼者同士、ここに来た理由を話すことがありました。
「どうしてカミーノに来たの？」
・行ってみたかった‼
・長い距離を歩くチャレンジをしてみたかった。
・人生の節目を印象に残したい。
・大切な人とカミーノを歩く経験を分かち合いたい。
・持病の回復を願って。
・答えが出ない事象で消耗してしまって。
・環境が変わり自分を見つめ直したい。
・親しい人を亡くして…。
．．．．etc.
私自身も、子どもたちと歩くチャレンジを達成したい！という気持ちと共に、亡くなった母の事を想い出しながら、自分の子どもの頃の思い出をたどりました。
すると、子どもの頃の思いがけない情景に出会ったりするのでした。
そこには、忙しく目まぐるしく過ぎていく日常生活の中では気付くことのない、自分自身の発見があったのでした。
そう、カミーノをサービスエリアにして出来る事の一つは
「自分とゆっくり丁寧に向き合う。」
という事だったのでした。
そして…、
カミーノを歩くことは
決して楽な事ではないのでした。
毎日、歩く限界を感じ
水がおいしい！ 食べ物があるわ！ 雨が降ってない、嬉しい～‼DenKumi3Chai
ごく普通で当たり前のことにすら
喜びを感じるのでした。
そして、その日を歩き終え
ムシャムシャと食べる
生命力を持った自分！
に驚きました。
それはなんだか、
自分の中に眠っていた野生のパワーに魅せられるようでした。
そんな訳でカミーノを知っていると、いつか何らかの形で役に立つことが有るかもしれません。
巡礼証明書の嬉しいカテゴリー
サンティアゴ巡礼のゴール、サンティアゴの街の巡礼事務所で発行してくれる巡礼証明書には、三種類のカテゴリーがありました。
①カトリック
②スピリチュアルの探求
③文化的興味
私たちは②の「スピリチュアルの探求」で巡礼証明書を発行していただきました。
カトリックでない私たちも巡礼証明書がもらえたわ。そこに「スピリチュアルの探求」なんて言葉が用意されていたなんて!! 嬉しいわね！有難いね～！Kumi3
そして、出会った各国の巡礼仲間たちが、子どもたちとのやり取りの中で、素晴らしいメッセージをたくさん残してくれました。それらは、カミーノが終わり日常生活に戻ってからも、心の栄養になる貴重な言葉の数々でした。
巡礼仲間の言葉をノートの中に見つけ、ブログに書き起こしながら
これぞカミーノの宝物！
と改めて感じ、ブログを続けていくモチベーションにも繋がっていったのでした。
そのほか、写真ギャラリー、カミーノその後の旅、絵本作品(youtube）など、随時、記事をあげていきます。
不思議な魅力にあふれた道そして旅を、沢山の道草をしながら歩きました。楽しんで読んでいただけたら、本当に嬉しく思います！
Kumi3
